स्विट्जरलैंड की संसद ने बुधवार को क्रेडिट सुइस के यूबीएस के साथ विलय के लिए सरकार की 109 बिलियन स्विस फ़्रैंक (120.82 बिलियन डॉलर) की सहायता को खारिज कर दिया, जिससे बड़े पैमाने पर प्रतीकात्मक संसदीय आशीर्वाद के बिना गिरे हुए बैंक के जल्दबाजी में किए गए बचाव को छोड़ दिया गया।
जबकि ऊपरी सदन ने बचाव पैकेज में सरकार के योगदान को मंजूरी दे दी थी, संसद के निचले और बड़े कक्ष ने बुधवार को फिर से धक्का दिया।
यह भी पढ़ें: स्विस सांसदों ने यूबीएस-क्रेडिट सुइस सौदे पर सरकार की आलोचना की
इसने मंगलवार को देर रात के सत्र में प्रस्तावों को पहले ही खारिज कर दिया था, बुधवार को फिर से मिलने पर ऊपरी सदन को समाधान खोजने के लिए मजबूर होना पड़ा।
एक समझौते की मांग करते हुए, ऊपरी सदन ने बुधवार सुबह माप में बदलाव पारित किया, लेकिन यह निचले सदन के सांसदों को प्रभावित करने के लिए पर्याप्त नहीं था।
उन्होंने इसे 103 मतों से 71 के पक्ष में कर दिया, इससे पहले की रात के विरोध का एक समान स्तर।
निचले सदन के मतदान से ठीक पहले बोलते हुए, सोशल डेमोक्रेट्स के सह-अध्यक्ष सेड्रिक वर्मथ ने कहा कि पार्टी फंडिंग का समर्थन नहीं कर सकती।
जबकि सरकार की प्रतिबद्धता, आपातकालीन कानून का उपयोग करके बनाई गई है, को पलटा नहीं जा सकता है, वोट अधिकारियों के लिए एक प्रतीकात्मक फटकार है, जिनके फैसले को बड़े पैमाने पर देश के विधान को दरकिनार करने के फैसले ने कई राजनेताओं को नाराज कर दिया है।
स्विस वित्त मंत्रालय ने मतदान के बाद कहा, “इस फैसले का 19 मार्च को क्रेडिट सुइस के अधिग्रहण पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा है।”
मामले की तात्कालिकता के कारण, संसद के वित्त प्रतिनिधिमंडल द्वारा समर्थन पैकेज को पहले ही बाध्यकारी स्वीकृति दे दी गई थी।
“धन पहले से ही पूरी तरह से प्रतिबद्ध किया गया है,” यह जोड़ा।
सौदे के अनुमोदन का समर्थन करने वाले सांसदों ने स्विट्जरलैंड की छवि के बारे में चिंता व्यक्त की।
ईवा हर्जोग ने कहा, “यह वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम विस्तार से क्या तय करते हैं, लेकिन अगर इन ऋणों को खारिज कर दिया गया तो यह वास्तव में एक बुरा संकेत भेजेगा।”
देश की चार राष्ट्रीय भाषाओं में आयोजित गरमागरम बहस के एक दिन के बाद, जो सुबह के घंटों तक जारी रही, उच्च सदन ने संशयवादियों पर जीत हासिल करने के उद्देश्य से बदलाव पारित किए।
उनमें स्विट्जरलैंड की संघीय सरकार के लिए देश के बैंकिंग अधिनियम में संशोधन का मसौदा तैयार करने का प्रस्ताव शामिल था। इसका उद्देश्य स्विट्जरलैंड के लिए क्रेडिट सुइस और यूबीएस जैसे व्यवस्थित रूप से प्रासंगिक बैंकों द्वारा उत्पन्न जोखिम को कम करना होगा, उदाहरण के लिए, पूंजी आवश्यकताओं को बढ़ाकर और बोनस को प्रतिबंधित करना।
बुधवार को वोट से पहले संसद को संबोधित करते हुए, वित्त मंत्री करिन केलर-सटर ने सांसदों से कहा कि वे इस बात पर विचार करें कि उनके द्वारा बचाव को अस्वीकार करने से दुनिया को क्या संदेश जाएगा।
“आप अंतरराष्ट्रीय स्तर पर क्या संकेत देना चाहते हैं, क्या संस्थान विश्वसनीय हैं, क्या आप ऐसे स्थान पर वित्तीय बाजार स्थिरता को महत्व देते हैं जहां आपके पास पहले से ही एक निश्चित महत्व वाला वित्तीय केंद्र है?”
यह भी पढ़ें: SVB के पतन के बाद एक दशक में अमेरिकी छोटे व्यवसायों को सबसे खराब क्रेडिट का सामना करना पड़ा
स्विस सरकार की खुली चेकबुक प्रतिक्रिया पर चर्चा करने के लिए दुर्लभ असाधारण सत्र के लिए सांसदों को देश की राजधानी बर्न में वापस बुलाया गया था, जिसके लिए देश में कई लोगों ने क्रेडिट सुइस के शीर्ष प्रबंधन को दोषी ठहराया है।
पिछले महीने की बन्दूक शादी, जिसने बैंक को 3 अरब स्विस फ़्रैंक के लिए प्रतिद्वंद्वी यूबीएस द्वारा अधिग्रहण किया और गारंटी और समर्थन में 250 अरब से अधिक स्विस फ़्रैंक के साथ आगे बढ़ाया, व्यापक आलोचना की।
सरकार ने लगभग 250 सांसदों के कहने के बिना छोड़े जाने पर हस्ताक्षर करने के लिए स्विस आपातकालीन कानून लागू किया।
संसद के ऊपरी सदन के एक सदस्य हैंसजोर्ज केनेच ने मंगलवार को कहा, “पिछले तीन वर्षों में आपातकालीन कानून का उपयोग उस स्तर तक पहुंच गया है जो मुझे परेशान करने लगा है।”